chen lein

Wie mache ich ein Wort niedlicher?

How do I make a word sound cuter?

Die Verkleinerungsform

The diminutive form

Sprachniveau
B1 - B2
Das Diminutiv, also die Verkleinerungs- bzw. Verniedlichungsform wird gerne verwendet, um ein Wort kleiner oder niedlicher erklingen zu lassen. Aus diesem Grund wird sie auch gerne für Kosenamen verwendet.

The diminutive form is often used to make a word sound smaller or cuter. For this reason it is also often used for nicknames.

Du kannst fast jedes Nomen durch das Anhängen der Suffixe -chen und -lein verkleinern. Ausgenommen sind die Nomen, die bereits damit enden (z.B. Eichhörnchen). Oft ändert sich dadurch der Stammvokal zu einem Umlaut.

You can make almost any noun sound cuter or smaller by adding the suffixes -chen and -lein. Exceptions are those nouns that already end in -chen or -lein (example: squirrel). This often changes the root vowel to an umlaut.

Wie bilde ich das Diminutiv?

How do I form the diminutive?

1. Hänge -chen oder -lein an das jeweilige Nomen an

Add -chen or -lein to the end of the noun

2. Der Stammvokal wird meistens zum Umlaut:

The root vowel usually becomes an “Umlaut”:

 

VokalUmlaut
->ä
->ö
->

ü

3. Bei Wörtern, die auf einen unbetonten Vokal enden, entfällt dieser Vokal meistens.

Words that end in an unstressed vowel are usually omitted.

 

Beispiele

Nomen-chen-lein
BärBärchenBärlein
FrauFrauchen Fräulein 
MannMännchenMännlein
SchwesterSchwesterchenSchwesterlein

 

Examples

Nomen-chen-lein
Bär (bear)Bärchen (little bear)Bärlein (little bear)
Frau (woman)Frauchen (mistress / Mrs.)Fräulein (Miss)
MannMännchen (little man)Männlein (little man)
SchwesterSchwesterchen (little sister)Schwesterlein (little sister)
 

Funfact

Das “minus” wird aus dem gleichen lateinischen Wort abgeleitet wie Diminutiv: deminuere. Es bedeutet vermindern (bzw. verringern).

The mathematical “minus” is derived from the same Latin word as diminutive: deminuere. It means to decrease (or diminish).

Lerntipp

Bilde das Diminutiv aus zufällig gewählten Nomen. Kontrolliere das Wort durch Eingabe bei Google.

Form the diminutive from random choosen nouns. Check the word by typing it in Google. 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

our Courses